Bring Urban Furniture to Life
近所のあるものが起きだしてくる

ドイツのアーティスト「コング」はボールとマーカーペンで都市の「あるもの」をかわいいモンスターしている・・・・・
[Using balls and a marker German artist Kong turns his city into a whole lot of cute monsters!]

Credit: Kong

Credit – Kong

やってみよう！

その１：　近所を歩いて、色んな「モンスターになりそう」なものの写真をとってみよう。　プリント・アウトして、いろんなモンスターを創造して、絵をかきましょう。
[Take a walk. Take photos of heaps of stuff that you think could be a good monster. Print them out at home, and doing a whole heap of imagining and drawing]

その２：自分の工作ぶくろから使えそうなものをだして、近所に出て、モンスターを作ってみてください。作ったら写真をとりましょう。
[Trawl through your box of bits and pieces - pick out all the stuff you think you could use to make your neighbourhood monsters... then do it! Document with photos etc....]

DO IT!

もっと知る
http://popupcity.net/2011/12/kong-brings-urban-furniture-to-life/
http://ichbinkong.de/project/eyes.html