hand-made play notes from a collaborative + open research project investigating, enjoying, and learning from the self-initiated non-commercial play of children in Tokyo

Street Sweeper | 公園清掃人

「おそうじ。」
(何をきれいにしている?)
「きたないやつ。こうやってシュッシュってやって、またこうやってやって、またこうやってやるんだよね~。それでごはんたべてたの、ふたれで。」

Cleaning up.
(What were you cleaning up?)
Dirty stuff. Like this – ‘shu-shu’, and this, and then like this again. Then we had something to eat together.
Street Sweeper | 公園清掃人
Player: Girl, 3.
Materials: Branch, Leaves.
Concepts: Take Care Of, Clean, Sweep, Organize.


Random Play